Brabander Mini-Magazine

MEENEEM EXEMPLAAR Uw garantie voor een fijne vakantie! BRABANDER MINI-MAGAZINE 101 VAKANTIE-IDEEËN IN EN RONDOM WINTERBERG

COLOFON UITGEVER Marcel en Lea Bossers, Nederland Bruist TEKSTEN & EINDREDACTIE Claudia van Zwienen, Marieke Dijkers, Maaike van Helmond, Maartje de Mos, Rob Meurs FOTOGRAFIE Björn Jeurgens, Mike Versteegh, Roy Meurs, Lars de Groot, Heidi Bücker VORMGEVING Wouter Visker CONTACT Der Brabander, Am Waltenberg 65, 59955 Winterberg (DE) +49 2981 9320 Like ons op vakantiehotel.der.brabander en derbrabander Copyright Der Brabander ©2024. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van het auteursrecht is niet toegestaan. Merknaam ‘Der Brabander’ is eigendom van Vakantiehotel Der Brabander. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Vakantiehotel Der Brabander is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. Toen we in 1986 naar het Sauerland kwamen, waren we meteen verknocht aan de prachtige omgeving, de veelzijdigheid van het land der 1000 bergen en de unieke sfeer van het stadje Winterberg. We begonnen met slechts acht kamers en hadden nooit verwacht dat we zouden uitgroeien tot een van de grootste en meest populaire vakantiehotels in de regio. Dé plek in het Sauerland waar Nederland en Duitsland samenkomen en waar op vakantie gaan als thuiskomen voelt! PROEF DER BRABANDER 8 OVERNACHTEN BIJ 16 ZIEN, DOEN, BELEVEN 24 ARRANGEMENTEN 36 WELLNESS 50 WINTER 56 Je thuis voelen bij Der Brabander Familie Meurs & team RESERVEREN? Bel naar +49 2981 9320 of bezoek onze website www.brabander.nl Als familiehotel kiezen we zelf waar we voor staan en waar we voor gaan. Hoog bovenaan de dingen die we belangrijk vinden staat kwaliteit en dat trekken we door naar al onze afdelingen en activiteiten. Daarnaast willen we onze gasten van een unieke vakantiebeleving laten genieten. De ontelbare complimenten die we ontvangen en de vele terugkerende gasten bewijzen dat dat heel goed lukt! We kijken er al naar uit om ook u binnenkort (weer) een onvergetelijke vakantie te mogen bezorgen!

5 4 DER BRABANDER VOORWOORD ROB Wat vind je het leukste aan je werk? Personeelszaken heb ik het langst gedaan samen met alle inrichting en verbouwingen, samen met de huismeesters. Personeelszaken vond ik erg leuk om te doen, medewerkers als een jong onzeker meisje/jongen binnen zien komen en als jongvolwassenen weer weg zien gaan. Hun weg met vallen en opstaan zien te begeleiden en hen een leuke tijd bezorgen. En inrichting en de verbouwingen, de uitdaging dat iedereen zich thuis voelt in het hotel en de appartementen. Zowel jong als oud. Deze werkzaamheden zijn momenteel wat aan het veranderen. Ik ben alles aan het afgeven aan mijn schoondochters. Hoe ervaar je het wonen in het Sauerland? Het is hier heerlijk gemoedelijk en veilig, groen en veel natuur. Heerlijk om te wandelen en te genieten. Ik heb nog altijd het vakantiegevoel als ik aan het wandelen ben. Voel jij je Duitser of Nederlander? Ik voel me meer Nederlander maar ook zeker een Winterberger. Waar zie jij jezelf over tien jaar? Meer tijd voor mezelf en mijn omgeving (familie, kids en vrienden). Geen verantwoordelijkheden meer hebben en de kinderen helpen waar nodig is. Regelmatig in een warmer oord genieten van de zon, zee, strand, tijd om te wandelen en voor mijn hobby’s. Er zijn zo veel hobby’s waar ik jaren weinig of geen tijd voor heb gehad! Hoe is het om als familie samen te werken? Heerlijk vertrouwd. Je weet wat je aan elkaar hebt. Trots dat het kan en dat je de kennis kunt overdragen waarna de kinderen er weer op hun manier weer mee verder kunnen gaan. Naam: Marja Meurs – Priester Geboren: 29-08-1963 Getrouwd met: Rob Meurs, mijn held! Kinderen: Roy, Danny, Jeffrey, Sandy Guilty Pleasure: Stil, alleen in de natuur wandelen met ons hondje Bobby en Qi Gong DER BRABANDER INTERVIEW Lieve vrienden van Der Brabander en (toekomstige) gasten, Alweer de tweede uitgave van ons Der Brabander Mini-Magazine. Na een hele reeks van verschillende soorten brochures en vakantiekranten die we in het verleden hebben uitgegeven kwamen we in 2022 op het idee om een eigen magazine uit te brengen. Een combinatie van een hotelbrochure en -magazine vol leuke informatie van voor en achter de schermen en waar verschillende facetten van ons unieke vakantieplekje worden belicht. Nadat in de vorige uitgave de heren aan het woord waren, is er nu een interview met de dames die (vaak achter de schermen) hun enorme steen bijdragen aan het succes van Der Brabander. Het meest opmerkelijke in deze uitgave is de aanwezigheid van onze dochter. In 2022 was er nog geen teken van haar thuiskomst naar Winterberg, nu heeft ze haar eigen hotel (zie pagina 37). Verder wordt er op het moment van het samenstellen van deze brochure weer volop verbouwd en worden er weer vele nieuwe dingen bedacht. Op ons wensenlijstje staan een nieuwe buitenspeeltuin, overdekte kiddyclub, nieuwe game room met poolbiljart en Playstations voor de grotere jeugd en een veel grotere Skihütte met uniek buitenterras voor de (winter)feestjes, muziekarrangementen en andere feestelijkheden het hele jaar door. Daardoor blijft het de moeite waard om steeds weer Der Brabander te bezoeken. Zelfs de meest vaste gasten worden elke keer weer verrast en wij zijn trots dat we steeds weer verbeteringen kunnen aanbrengen om nog meer wensen te vervullen voor het unieke vakantiegevoel. De nieuwste nieuwtjes leest u in mijn maandelijkse blog. Op de hoogte blijven? Volg onze Facebookpagina via www.facebook.com/vakantiehotel.der.brabander Namens ons gezin en fijn Brabanderteam, Uw trotse Gastheer Rob Meurs Marja

7 6 Wat vind je het leukste aan je werk? Het leukste aan het werken bij de wellness vind ik om ervoor te zorgen dat alles goed verloopt en iedereen weet wat hij of zij mag doen. Op hele drukke dagen ben ik op mijn best, daar hou ik het meest van. Hoe ervaar je het wonen in het Sauerland? Wonen in het Sauerland heeft me vanaf het begin het gevoel gegeven thuis aangekomen te zijn. Voel jij je Duitser of Nederlander? Ik voel me nog wel Nederlander, maar merk dat ik me tussen de Duitsers meer thuis begin te voelen. Dit komt denk ik ook door de kinderen met Duitse vriendjes en hun moeders die ondertussen vriendinnen zijn geworden. Waar zie jij jezelf over tien jaar? Over 10 jaar zie ik mezelf zeker weten nog hier. Hoe, wat of waar weet ik niet. Ik zeg altijd dat ik daar heen ga waar de wind me heen blaast. Hoe is het om als familie samen te werken? Het is fijn om als familie samen te werken. Je weet dat er altijd iemand in de buurt is die je kan vertrouwen. Het is fijn om er voor elkaar te kunnen zijn. Naam: Wendy van GijzelMeurs Geboren: 05-02-1986 Getrouwd met: Roy Meurs Kinderen: Ayden en Ivy Guilty Pleasure: Friends voor de zoveelste keer kijken! INTERVIEW DER BRABANDER Naam: Danielle Smulders Geboren: 24-06-1991 Getrouwd met: Danny Meurs Kinderen: Lilly & Logan Guilty Pleasure: Hihi snoepen; chocolade, snoepjes Wat vind je het leukste aan je werk? Mijn hoofdverantwoordelijkheid binnen het bedrijf ligt bij alles rondom personeelszaken, wat ik heb overgenomen van Marja. Van werving en selectie, tot aan het onboarding process. Het leukste hieraan vind ik de uitdaging om de juiste collega´s te vinden, het organiseren en elke dag opnieuw te leren. Daarnaast kijk ik graag mee naar de tafelstyling in het restaurant. Hoe ervaar je het wonen in het Sauerland? Ik heb altijd een voorliefde voor Duitsland gehad en als kind kwam ik al graag hier bij Der Brabander op vakantie. Dat ik hier nu mag wonen is geweldig. Het is een prachtig landschap en niet te ver weg van Nederland. Voel jij je Duitser of Nederlander? Ik voel mij Nederlander en ben ook graag nog in Nederland bij familie en vrienden, maar in combinatie met het ontspannen leven in het Duitse Sauerland voel ik mij hier helemaal thuis. Ik ben wel echt ingeburgerd met (Duitse) vrienden, sport en opleidingen. Waar zie jij jezelf over tien jaar? Ik ben helemaal in mijn element en daar waar ik zijn wil; als mama, als partner en in het hotel. Over 10 jaar heb ik mijzelf nog meer ontwikkeld en mooie herinneringen gemaakt met ons gezin en de familie. Hoe is het om als familie samen te werken? Het is gezellig en vertrouwd. Het is leuk om direct ideeën en ontwikkelingen samen te kunnen delen met zowel Danny als mijn schoonfamilie. Danny en ik werken ook samen op kantoor, waardoor we veel tijd met elkaar doorbrengen en dat is leuk. Regelmatig zijn de kinderen erbij, wat het nog leuker maakt. En ook collega’s worden vrienden en voelen als familie. Wendy Daniëlle DER BRABANDER INTERVIEW

9 8 PROEF DER BRABANDER BEKIJK ONLINE ALLE PROEF MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/PROEF-DER-BRABANDER Proef de Smaak van de Brabander Smoker RECEPT VAN DE CHEF: Ingrediënten voor de marinade (Rub) • 100 gr Paprika poeder • 15 gr Oregano • 100 gr Zout • 25 gr Uienpoeder • 25 gr Zwarte peper • 10 gr Komijn • 25 grKnoflookpoeder • 5 gr Cayenne peper Bereidingswijze Alle ingredienten voor de rub in een kom mengen Bbq saus, honing, appelsap, whiskey en 1 eetlepel rub in een passende pan aan de kook brengen. Zodra de lak aan de kook is kan deze van het vuur. Kippen dijtjes bestrooien met rub en laat deze minimaal 3 uur intrekken. Smoker, barbecue of oven voorverwarmen op 150 graden. Dijtjes met de huid naar boven op een rooster in Smoker, barbecue of oven plaatsen. Na 1 uur met een kwast of lepel de kip insmeren met lak. Herhaal dit tot de kip gaar is, dit is te controleren door een thermometer te gebruiken of met een mesje in de kip te prikken, zodra het vocht helder is en geen roze kleur meer heeft is de kip gaar. Laat het vlees in een ovenschaal verpakt in aluminium folie 10 minuten rusten voor het serveren. Bestrooi met sesamzaadjes kort voor het geserveerd wordt. 4 personen 6 uur Ingrediënten voor de lak • 2 dl Bbq saus • 0,5 dl whiskey • 50 gr Honing • 1 eetlepel Rub • 1dl Appelsap Ingrediënten • 8 stuks Kippen dij met vel • 20 gr sesam zaadjes Kippendijtjes van de smoker Nieuw op ons huisgastenmenu én in het à la carte-aanbod zijn de gerechten van de Brabander Smoker. Een speciaal voor ons gebouwde palletbarbecue/rookoven waarmee wij de lekkerste gerechten voor u bereiden, zoals de BBQ-plate op de lunch- en avondkaart, vers gerookte vis uit de regio en heerlijke kippendijtjes (waarvan onze chefkok Björn hiernaast een lekker recept voor u heeft uitgewerkt).

11 10 PROEF DER BRABANDER RESERVEER UW TAFELTJE HEEL GEMAKKELIJK VIA DE QR-CODE OF OP BRABANDER.NL/TAFEL-RESERVEREN GOED OM TE WETEN! Ook met een dieet wordt u bij Der Brabander in de watten gelegd. Geef het vooraf even door en onze koks maken ook voor u de heerlijkste gerechten! #PUURGENIETEN Diner Heeft u een van onze populaire arrangementen met halfpension geboekt? Geniet dan elke avond in het sfeervolle restaurant van een luxe 3- of 4- gangenmenu met keuze uit maar liefst 5 verschillende hoofdgerechten. Uiteraard kunt u het dagmenu ook los bijboeken. À la carte Heeft u een arrangement zonder half pension geboekt en geeft u liever zelf een invulling aan het aantal gangen? Onze met zorg samengestelde kaart biedt voor ieder wat wils! Lunch De uitgebreide lunchkaart vindt u in de hotelbar, in de serre en op het terras. Voor elk wat wils met kleine en grote, klassieke, huisgemaakte en regionale gerechtjes. In de winterperiode kunt u tussen het skien door snel en lekker eten van het zelfbedieningbuffet. Ontbijtbuffet De dag begint goed bij Der Brabander: met warme broodjes en oerbrood, croissants en gebakken eitjes naar keuze, heel veel keuze in zoet en hartig beleg, 7 verschillende sappen, vers fruit en zelfs poffertjes en warme wafels: dat is vakantie! Ons uitgebreide ontbijtbuffet is standaard bij de kamerprijzen inbegrepen en voor appartementgasten optioneel bij te boeken – voor enkele dagen of voor het hele verblijf! BEKIJK ONZE MENUKAART VIA DE QR-CODE OF OP BRABANDER.NL/MENUKAART

13 12 PROEF DER BRABANDER Der Brabander Greenhouse Dit is de nieuwe naam van onze plantenkas. Hier groeien kruiden zoals oregano, munt, tijm, rozemarijn en olijvenkruid die we gebruiken in de hotelbar en in/op onze heerlijke gerechten uit de keuken. Zelfs eetbare bloemen en kruisbessen die, samen met de oogst van andere fruitbomen rondom het hotel worden verwerkt in onze huisgemaakte marmelade. Lounge en bibliotheek Veel gezellige hoekjes nodigen uit tot heerlijk ontspannen: geniet van een wijntje bij de sfeervolle open haard, kies een van de vele boeken uit onze bibliotheek of laat u uitdagen tot een potje schaak. Bij de receptie staan bovendien 25 leuke bordspellen klaar die gratis te leen zijn. Terras en Serre Als het ’s zomers lekker warm is, is het heerlijk vertoeven op ons zonneterras. Wordt het een plekje in de zon of de schaduw? Geniet van het mooie uitzicht op zowel de springschans als het zwembad! Natuurlijk zijn er veel warmtelampen en hebben we dekentjes klaarliggen om ook koelere avonden aangenaam te maken. Ook in onze serre geniet u zelfs veel langer door! Hapjes en drankjes in de hotelbar Voor een lekkere lunch, een kleine snack, een kop koffie met gebak of een slaapmutsje in de avond – er zijn veel redenen om een uurtje (of langer) de gezelligheid van onze hotelbar op te zoeken. Geniet van verschillende koffiespecialiteiten, een koude Warsteiner, gin-tonic, cocktail of één van de 8 soorten grappa. Daarnaast organiseren we regelmatig leuke activiteiten als livemuziek of een quiz. Redenen genoeg dus om neer te strijken! #PUURGENIETEN RESERVEER UW TAFELTJE HEEL GEMAKKELIJK VIA DE QR-CODE OF OP BRABANDER.NL/TAFEL-RESERVEREN

15 14 4 2 6 9 8 3 4 7 2 5 2 6 7 1 1 3 8 8 7 9 7 6 4 9 6 4 2 6 2 6 3 1 2 5 9 4 7 5 3 7 6 3 2 4 4 4 8 7 9 2 7 2 3 6 9 1 6 5 2 4 4 2 8 7 8 9 7 7 6 5 8 6 9 1 3 4 2 5 6 9 1 3 6 3 3 4 8 4 1 9 6 4 2 9 5 1 3 6 2 3 5 7 2 4 1 6 6 8 6 2 6 3 1 5 1 7 7 9 8 3 3 9 6 4 4 2 1 3 1 9 8 7 5 3 9 8 4 6 6 2 5 4 2 3 7 1 1 7 9 2 5 5 9 3 5 2 1 3 9 9 7 6 Puzzelen Los het doolhof en de sudoku op. De cijfers in de rode cirkels (van boven naar beneden) vormen de oplossing. Oplossingen van boven naar beneden: 6-1-8, 6-8-2 Kom heerlijk smullen! RESERVEER UW TAFELTJE IN HET PANNENKOEKENHUIS HEEL GEMAKKELIJK VIA DE QR-CODE OF OP BRABANDER.NL/PANNENKOEKENHUIS Wie tijdens de vakantie van heerlijke pannenkoeken wil genieten, vindt direct naast het Vakantiehotel het gezellige Pannenkoekenhuis van Der Brabander. De sfeervolle Nederlandse aankleding maakt dat u zich er meteen thuis voelt. Geniet met z’n tweetjes van een heerlijke maaltijd of reserveer een tafel voor de hele familie. Met maar liefst 65 specialiteiten op de kaart is er voor ieder wat wils. Of u nu komt om te lunchen of te dineren en of u kiest voor hartig of zoet, de keuze is enorm. De meeste versies zijn zelfs verkrijgbaar als traditionele Duitse flammkuchen. Voor de kinderen is er een unieke knuffelpannenkoek, waarbij ze na het smullen een knuffeldier mee naar huis nemen. Graag tot ziens in ons Pannenkoekenhuis!

17 16 Voor iedere wens een aanbod. Dankzij de verschillende soorten hotelkamers is er altijd een type dat bij uw (comfort) wensen past. Liever een appartement? Ook dan valt er van alles te kiezen. Regelt u het ontbijt en diner zelf of schuift u aan in ons gezellige restaurant? Op de volgende pagina’s leest u alles over de vele mogelijkheden. Uitgerust wakker worden Steeds beter! Onze appartementen zijn allemaal recent gerenoveerd, waardoor alles nu een mooie, waardoor alles nu een warme en moderne look heeft gekregen. Dankzij de nieuwe keuken beschikken alle appartementen nu over een spoelmachine, magnetron én oven en is de decoratie perfect afgestemd. Onze collega Mareen is sinds kort als nieuwe generatie hoofdverantwoordelijk voor de schoonmaak van de kamers en appartementen. Dankzij haar frisse visie kunnen wij onze gasten van nóg meer comfort en hygiëne tijdens de vakantie laten genieten. BEKIJK ONLINE ALLE SLAAP MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/OVERNACHTEN NIEUWSGIERIG? BEKIJK DE KAMERS ONLINE DER BRABANDER OVERNACHTEN BIJ Mareen Schulze Hoofd huishoudelijke dienst

19 18 BEKIJK ONLINE ALLE KAMER MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/HOTELKAMERS Kleine kamer* Ons familieweekend was dankzij de inzet van jullie fantastische team een groot succes. Jong en oud hebben genoten! Annie Ouderkerke, Uden Hotelkamers Alle hotelkamers van Der Brabander zijn modern en netjes ingericht. Ze beschikken over een eigen badkamer met douche of bad, toilet en föhn en zijn voorzien van een flatscreen tv met diverse Nederlandse zenders, telefoon (met wekservice) waarmee u kosteloos telefoneert naar alle vaste nummers in Nederland, België en Duitsland, gratis te gebruiken, mini-safe en zitje. In en om het hotel maakt u bovendien gratis gebruik van wifi. ■ Voor 2 personen ■ Kleine oppervlakte, daarom ook goedkoper ■ Schuine kant ■ Qua ruimte normale kamer voor 2 of 3 personen ■ Kan een schuin dak hebben ■ Ruimere kamer voor 2, 3 of 4 personen ■ Gratis koffie- en theefaciliteiten op de kamer 10M² 13M² 15M² STANDAARD KAMER * Standaard kamer* Standaard Plus kamer* Familiekamer standaard plus* ■ Ruimere kamer met 2 slaapvertrekken voor 3 tot 5 personen ■ Gratis koffie- en theefaciliteiten op de kamer ■ Alle kamers verschillen van indeling ■ Bij enkele kamers is de badkamer bereikbaar via slaapkamer 1 ■ Voor dit kamertype geldt een toeslag 30M² ■ Voor 2 tot 4 personen ■ Ruime, luxe kamers ■ Gratis Senseokoffie- en theefaciliteiten en koelkastje op de kamer ■ Eigen balkon of terrasje 25M² Royal kamer** ■ Voor 2 personen ■ Luxe kamers met extra comfort (oppervlakte zoals standaardplus 2p) ■ Badkamer met whirlpool, regendouche en tv ■ Separaat toilet ■ Koelkastje op de kamer ■ Gratis Senseokoffie- en theefaciliteiten op de kamer 20M² Junior Suite* ■ Voor 3 tot 6 personen ■ Twee slaapkamers met beide en 2-persoonsbed en één met een extra stapelbed voor de 5e en 6e persoon ■ Kamerinrichting kan onderling verschillen ■ 2e tv in het extra slaapvertrek ■ Gratis Senseokoffie- en theefaciliteiten en koelkastje ■ Eigen balkon of terrasje ■ Voor dit kamertype geldt een toeslag ■ Voor 2 tot 4 personen ■ Ruime kamers met extra luxe ■ Badkamer met regendouche en toilet ■ Bruisbad in de bad- of slaapkamer ■ Koelkastje op de kamer ■ Eigen terrasje of overdekt balkon ■ Gratis Senseokoffie- en theefaciliteiten op de kamer ■ Luxe brainlightapparaat ■ Kamers op begane grond gelegen of met lift bereikbaar 40M² 30M² 25M² Familiekamer Royal** Wellness Suite Alle kamers zijn verschillend. De foto’s geven een realistische indruk van de diverse kamertypes. Scan de QR-codes om de kamers in 360° te beleven DER BRABANDER OVERNACHTEN BIJ * Een deel van deze kamers is per lift bereikbaar (op aanvraag) ** Deze kamers zijn allen per lift bereikbaar

21 20 BEKIJK ONLINE ALLE APPARTEMENTEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/APPARTEMENTEN 1-kamerappartement* Appartementen Alle appartementen van Der Brabander zijn modern en netjes ingericht. Ze beschikken over een sfeervolle zithoek met flatscreen tv met diverse Nederlandse zenders, DVD-speler, Playstation/Blu-rayspeler (games en films gratis te leen), een ruime badkamer met bad of douche, toilet en föhn, een modern ingerichte keuken met zowel een Senseo- als een filterkoffiezetapparaat, waterkoker, elektrische kookplaat, toaster en uitgebreid servies, een eigen balkon of terrasje, gratis te gebruiken mini-safe, gratis wifi, opgemaakte bedden, handdoeken- en keukendoekenpakket. ■ Maximaal 4 personen ■ Woonkamer met uitklapbare slaapbank ■ Slaapkamer met 2-persoonsbed 2-kamerappartement* 37M² ■ Maximaal 4 personen ■ Woon- en slaapruimte in één ■ 2-persoonsbed en een uitklapbare slaapbank 35M² ■ Maximaal 4 personen ■ Woonkamer ■ Slaapkamer met 2-persoonsbed en stapelbed ■ Overdekt balkon 42M² ■ Maximaal 6 personen ■ Alle gemakken, slaapkamerindeling van het 6-persoons 3-kamer-appartement ■ Stoomdouche ■ Beide slaapkamers beschikken over een tv ■ Ruim balkon met pistezicht 4821M² 66M² 57M² 3-kamerappartement* ■ Voor 4, 6 of 8 personen ■ Woonkamer ■ 4-persoons: 2 slaapkamers voor beide 2 personen 6-persoons: slaapkamer met 2-persoonsbed of 2 losse bedden en een slaapkamer met een 2-persoonsbed en een stapelbed ■ 8-persoons: twee slaapkamers met beide een 2-persoonsbed en een stapelbed Alle appartementen zijn verschillend. De foto’s geven een realistische indruk van de diverse kamertypes. 75M² ■ Maximaal 10 personen ■ 4 slaapkamers, 3 met een 2-pers. box-springbed en 1 met 4 1-pers. boxspringbedden (welke tegen elkaar aangeschoven kunnen worden). Alle slaapkamers zijn voorzien van een tv ■ Ruime woonkamer ■ Grote moderne keuken met Amerikaanse koelkast ■ Badkamer met douche, ligbad en toilet ■ 2e badkamer met douche en toilet ■ Balkon ■ Gelegen op de 1e etage (geen lift aanwezig) ■ Naast het hotel gelegen, buitenom bereikbaar 120M² 5-kamer familieappartement 2-kamerappartement met stapelbed* Supercomfort 3-kamerappartement* Bekijk de beschikbaarheid en reserveer direct! Heeft u een arrangement gezien bij ons in Winterberg dat u wel aanspreekt? Bekijk de beschikbaarheid eenvoudig online en reserveer meteen uw gewenste data. Wilt u eerst meer weten over de mogelijkheden of over de faciliteiten van ons hotel? Neem dan gerust contact met ons op door te bellen naar +49 2981 9320 of een e-mail te sturen naar info@brabander.nl. Nog meer vakantiegevoel? Kies dan voor het uitgebreide ontbijtbuffet en/of smakelijke diner en schuif aan in ons sfeervolle huisgastenrestaurant, of maak gebruik van onze broodjesservice! DER BRABANDER OVERNACHTEN BIJ Scan de QR-codes om de appartementen in 360° te beleven * Alle appartementen zijn per lift bereikbaar of op de begane grond gelegen

23 22 Heeft u zich al opgegeven voor onze nieuwsbrief? Regelmatig ontvangt u de laatste nieuwtjes over het hotel en de omgeving. Ook maakt u iedere nieuwsbrief kans op een gratis weekendje Winterberg, een pannenkoekenlunch voor 2 personen of een kennismakingsmassage. Zo blijft u altijd op de hoogte van het nieuws uit Winterberg en alle speciale aanbiedingen. Scan de QR-code en meldt u heel eenvoudig aan voor de nieuwsbrief of ga naar: brabander.nl/nieuwsbrief Wist u dat Rob regelmatig een persoonlijke blog schrijft over alles wat hem, het gezin Meurs bezig houdt en over de nieuwtjes in en rondom Der Brabander? Volg ons op facebook om als eerste over een nieuwste blog getipt te worden of kijk op: brabander.nl/brabander-blog Het allerleukste cadeau om te krijgen: de waardebonnen van Der Brabander zijn bij alle afdelingen in te wisselen. Voor een massage bijvoorbeeld, in het Pannenkoekenhuis of om de barrekening te vereffenen. Als gever maakt u het cadeau zo groot of klein als u zelf wilt; zelfs een compleet verblijf behoort tot de mogelijkheden. Online te bestellen en direct in uw mailbox of in die van de gelukkige. Dus óók geschikt voor wie nog snel even een origineel cadeau zoekt! Bekijk via de QR-code alle waardebonnen of ga naar: brabander.nl/waardebonnen LIKE ONZE FACEBOOK EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN AL HET NIEUWS BIJ DER BRABANDER FACEBOOK.COM/VAKANTIEHOTEL.DER.BRABANDER NIEUWS DER BRABANDER Surprise bij aankomst! Wat is er leuker dan iemand verrassen tijdens de vakantie? In onze online cadeaushop bestelt u heel eenvoudig wat leuks voor op de kamer: een flesje wijn of champagne bijvoorbeeld, maar ook bloemen, een massage of rozen¬blaadjes op het bed behoren tot de mogelijkheden. En hoe leuk is het om iemand te verrassen met een waardebon voor vertier? Op die manier geeft u ook op afstand een rondje cadeau! Bekijk via de QR-code ons gehele assortiment of ga naar: brabander.nl/cadeaushop Brabander Cadeaushop Brabander Waardebonnenwinkel

25 24 DER BRABANDER BEKIJK ONLINE ALLE BELEVENISSEN MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/ZIEN-DOEN-BELEVEN ZIEN, DOEN EN BELEVEN Zwemmen kunt u overal, maar nergens is het zo’n bijzondere ervaring als bij Der Brabander. Het buitenbad is maar liefst 30 graden verwarmd en biedt een uniek uitzicht op de skischans achter het hotel. Begin de dag met een duik of ontspan met een goed boek en een heerlijke cocktail op een van de ligstoelen rond het zwembad. ’s Avonds is de ambiance magisch dankzij sfeervolle verlichting, warmtelampen onder de parasols en drie open haardjes. In de winter loopt u via een verwarmde gang naar het zwembad en is de combinatie van ontspannen in het warme water met het uitzicht op de besneeuwde piste enig in zijn soort. Het zwembad is dagelijks geopend van 8.00 tot minstens 21.00 uur en zwembadgebruik is voorbehouden aan onze hotel- en appartement gasten. Zo kunnen we u altijd genoeg ruimte in en om het bad garanderen! Zien, doen en beleven in het land der 1000 bergen! Of u nu met z’n tweeën op vakantie bent, met kinderen reist, wat ouder bent of een leuke tijd wilt doorbrengen met uw vrienden of familie, of u nu van actie houdt of het rustig aan wilt doen: in Winterberg en omgeving zult u zich niet vervelen! Het Sauerland heeft met zijn landschap van bergen, bossen, meren en schilderachtige dorpjes van alles te bieden en de mogelijkheden voor activiteiten en dagtrips zijn zo divers, dat er voor elk wat wils is. Blijft u liever in en om het hotel? Ook dan zijn er volop mogelijkheden om van de dag te genieten! Van april t/m oktober ontvangt u bij ieder verblijf vanaf 2 nachten de Sauerland SommerCard. Daarmee heeft u gratis entree bij maar liefst 45 attracties en haalt u nóg meer uit uw vakantie! BRABANDER.NL/GRATIS

27 26 Geen verveling voor de jeugd Ook recent en splinternieuw is de Playroom voor de tieners. Poolbiljart, PlayStations en game-kast waar ze naar hartenlust kunnen biljarten en gamen. Zeker weten dat ze hun tijd hier graag spelend en kletsend doorbrengen en zelfs vakantie¬vrienden maken. Voor de momenten dat ze zich liever even terugtrekken, zijn ook alle vakantieappartementen uitgerust met een PlayStation, waarvoor gratis games geleend kunnen worden bij de receptie. Voor ieder wat wils; Der Brabander entertainment Wandel mee met een sfeervolle fakkeltocht of luister tijdens een interessante ochtendwandeling naar de verhalen die onze Nederlandstalige gids u over Winterberg en omgeving kan vertellen. ’s Avonds geniet u regelmatig van livemuziek en op zondag organiseren we een spannende quizavond. Speelplezier in Kinderland Voor gezinnen met kinderen van kleuter- en basisschoolleeftijd hebben we in de buurt van onze lounge een kinderland ingericht met diverse speelstations en kinder-pc’s. Hier kunnen de kleintjes zich vermaken terwijl hun ouders genieten van een kopje koffie of een praatje maken met andere gasten. Bij mooi weer zullen uw kinderen echter zeker liever in onze speeltuin spelen. Naast de klassieke zandbak met klimkasteel hebben we ook een springkussen, een trampoline en een voetbalkooi, dus er is genoeg ruimte om te ravotten! En als dit alles nog niet genoeg is, dan is er ook nog ons verwarmde buitenzwembad direct in de tuin. Welk kind zou nee zeggen? Plezier met Fleur Kleur Soms hebben mama en papa wat tijd voor zichzelf nodig tijdens hun vakantie. Daarom biedt ons kinderanimatie typetje Fleur Kleur elke dag in het weekend en tijdens de schoolvakanties leuke en gevarieerde activiteiten voor de kleintjes. Op het programma staan knutselen, schminken, koekjes bakken, spelletjes, speurtochten, theater, minidisco en nog veel meer. DER BRABANDER ZIEN, DOEN EN BELEVEN BEKIJK ONLINE ALLE BELEVENISSEN MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/ZIEN-DOEN-BELEVEN Sport & Spel; ook op vakantie actief Als u tijdens uw vakantie wilt sporten, vindt u in onze fitnessruimte of in ons buiten¬sportgebied met voetbalkooi, tafeltennistafel, darts en jeu de boulesbaan volop mogelijkheden. Ook verhuren wij e-scooters en e-stepjes bij onze receptie, ideaal voor de route naar verschillende uitstapjes in de omgeving!

29 28 Glasblazerij Willingen* Geniet van een rondleiding in de glasblazerij en leer de eeuwenoude glasblaaskunst kennen. Kijk mee over de schouders van de professionele glasblazers tijdens hun werk en maak mee hoe een gloeiende, 1.300°C hete glasmassa voor uw ogen vorm en kleur aanneemt! Kassel Kassel, op 1,5 uur van Winterberg, en omgeving hebben echt wel het één en ander te bieden. Van een park vol Unesco Werelderfgoed, tot groene heuvels, sprookjesachtige bossen en goede stevige Duitse kost. In deze romantische, sprookjesachtige stad kunt u genieten van het pittoreske stadscentrum (heerlijk om te shoppen of ontspannen in een van de gezellige cafeetjes), de indrukwekkende kastelen, fonteinen en gezellige parken. Waterratten en natuurliefhebbers* Natuurliefhebbers en waterratten zullen de vele stuwmeren in het Sauerland geweldig vinden. Een boottocht op de Möhnesee, Sorpesee, Hennesee of Biggesee is een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin! Maar ook de vele kleinere meren zijn zeker een bezoek waard. Erlebnisberg Kappe* Op loopafstand van het hotel vindt u Erlebnisberg Kappe, waar zo veel te doen is! Dit is de “must see” van Winterberg. Bezoekt u bijvoorbeeld de panoramabrug, zoef naar beneden op de zomerrodelbaan, speel een spelletje minigolf op de vernieuwde avontuurgolf-baan of bekijk de langste bobsleebaan van Europa tijdens een rondleiding achter de schermen! Ook hier is de entree inbegrepen met de Sauerland SommerCard. DER BRABANDER ZIEN, DOEN EN BELEVEN BEKIJK ONLINE ALLE UITJES RONDOM DER BRABANDER WWW.BRABANDER.NL/UITSTAPJES-EN-ACTIVITEITEN Minigolf & Pit Pat in het Kurpark* U kunt in Winterberg niet alleen op de 9-holes golfbaan een balletje slaan. Een kleinere versie is beschikbaar in het gerenoveerde Kurpark. Minigolf en biljartgolf “Pit Pat” is leuk voor het hele gezin! De banen verschillen in moeilijkheidsgraad door verschillende hindernissen. Ook deze attracties zijn kosteloos van april t/m oktober! Actief museum LEbertiGO* In het voorjaar van 2023 opende het nieuwste LEGO-paradijs LEbertiGO in Niedersfeld (op 10 minuten rijden van Der Brabander) zijn deuren. Een gezellige indoor-hal vol met LEGO stenen, inclusief een tentoonstelling en de mogelijkheid om zélf te bouwen! Na het spelen en bewonderen kunt u nog iets lekkers eten of drinken in de aanwezige horeca. Bilsteintal druipsteengrotten en wildpark* In Warstein combineert u een bezoek aan de prachtige druipsteengrotten met het aansluitende wildpark. Bezoek hier de wilde zwijntjes, herten, wasberen, vossen en lynxen, onderneem een rondleiding door de grotten of laat de kinderen in de grote speeltuin spelen! * zijn kosteloos met de Sauerland SommerCard

31 30

33 32 Naam: Robin Flos Geboren: 23-08-1995 in Venlo Samen met: Jeffrey Meurs Kinderen: Nee, wel onze kleine mini Australian Shepherd genaamd Sydney Guilty pleasure: Bakken en lange wandelingen met Sydney Wat vind je het leukste aan je werk? In mijn 6 jaar bij Der Brabander heb ik veel verschillende afdelingen mogen ondersteunen. Zowel in de Skihütte, als in het Pannenkoekenhuis en het hotel ben ik te vinden. Daarnaast ook als hulp voor Jeffrey bij HighFive. Ik vind de afwisseling het leukst, vooral als ik het kan combineren met nieuwe collega´s net zo enthousiast te maken voor ons vak. De drukte en het voorbereiden in de Skihütte samen met Roy vind ik erg leuk, maar ook het aansturen van het team in het hotel. Ik geniet vooral van het gevoel na een hele drukke zomerdag met een bomvol terras met livemuziek. Of na een werkdag nog even heerlijk te spelen met Sydney en af te sluiten met een drankje bij zonsondergang op het terras van HighFive. Hoe ervaar je het wonen in het Sauerland? Met zo een mooie omgeving waar ik regelmatig nog word verrast met het mooie landschap, kan ik niks anders zeggen dan dat het me heel goed bevalt. En sinds we onze hond Sydney hebben, valt het me nog meer op! Voel jij je Duitser of Nederlander? Na 5 jaar voel ik me nog steeds Nederlander, hoewel ik soms wel merk dat ik niet altijd op het Nederlandse woord kan komen en dan alleen het Duitse woord weet. In het pannenkoekenhuis komen natuurlijk nog meer Duitse gasten dan in het hotel, daar heb ik mijn Duits flink verbeterd. Waar zie jij jezelf over tien jaar? Dat vind ik een moeilijke vraag. Ik hoop dat we dan samen een huis hebben gekocht en misschien wel ons camperbusje. We gaan nu nog graag ver weg voor onze vakantie, maar kijken er wel naar uit om later ook Sydney mee te nemen en meer van Europa te ontdekken. Qua werk hoop ik dat Jeffrey dan zijn beach house heeft uitgebreid en ik daar misschien ook wel wat meer deel van ga uitmaken, maar dat ik ook nog in de skihut, het pannenkoekenhuis of hotel werkzaam ben. HighFive Waterski & Beachhouse! Wist u dat... de derde zoon van Rob & Marja in 2019 zijn eigen bedrijfje gestart is in de buurt van Winterberg? De plek waar hij vroeger gewerkt had, kwam net na Jeffrey´s wereldreis te koop. Dit was al jaren zijn droom dus heeft hij het met 2 handen aangepakt. Omdat de waterskibaan 5 masten heeft en de hoogste waterskibaan (550 meter) van Nordrhein Westfalen is, bedacht Jeffrey de naam “HighFive”. Op slechts tien minuten afstand van Winterberg vindt u het prachtige bergmeer „Hillebachsee“. Watersportliefhebbers leven zich hier uit op de waterskibaan waar u kunt wakeboarden of waterskiën, maar ook knieboarden of zelfs duo-knieboarden, terwijl toeschouwers vanaf het terras van het sfeervolle beachhouse meegenieten. De menukaart biedt volop keuze uit drankjes en lunchgerechten en met Jeffrey Meurs als gastheer is gastvrijheid gegarandeerd. Ook ’s avonds is HighFive ‘the place to be’ voor de mooiste zonsondergang van het Sauerland! SCAN DE QR-CODE VOOR MEER INFO OVER HIGHFIVE OF GA NAAR WWW.HIGHFIVE-WINTERBERG.DE DER BRABANDER INTERVIEW Robin Scan de QR-code om de menukaart van beachhouse HighFive te bekijken

35 34 Naam: Sandy Meurs Geboren: 24-09-1996 Samen met: Zak Tynan Kinderen: Nee, wel onze lieve puppy Flora Guilty Pleasure: Gewoon een avondje alleen op de bank met een slechte serie Wat vind je het leukste aan je werk? Vanaf 1 december heb ik mijn eigen hotel in Langewiese met de naam “Landhotel Flora & Fauna”. Ik wil graag een plek creëren waar mensen de hectiek kunnen ontvluchten en helemaal tot rust kunnen komen op een fijne groene en veilige locatie, omringd door dieren en natuur. Het leukste aan mijn werk vind ik momenteel dat ik elke dag opsta met een nieuw doel en van alles aan het leren ben. Ik kijk er naar uit om mijn eigen concept vorm te geven en dit met veel mensen en dieren te mogen delen om iedereen een fijn gevoel te geven. Hoe ervaar je het wonen in het Sauerland? Leven waar andere mensen vakantie vieren, wie wil dat nou niet?! Ik heb bijna 10 jaar in een grote stad gewoond en ben in 2023 terug verhuisd naar het Sauerland. Het leven tussen de bergen en in de natuur brengt mij de rust die ik lange tijd heb gemist. Voel jij je Duitser of Nederlander? Ik voel mij 99% Nederlands ;-) Waar zie jij jezelf over tien jaar? Over 10 jaar hoop ik een plek gecreëerd te hebben die aansluit bij mijn visie en hoop ik dat dit concept goed inspeelt op de wensen en behoeften van de mensen. Hoe is het om als familie samen te werken? Mijn familie ondersteunt mij enorm bij het realiseren van mijn dromen. Ik zie mijn familie niet de hele dag, omdat ik op 7 kilometer afstand werk en woon, maar als ik ze nodig heb zijn zij er altijd voor mij, dat maakt het zo bijzonder. SCAN DE QR-CODE VOOR MEER INFORMATIE OF GA NAAR WWW.LANDHOTEL-FLORAFAUNA.NL Met uw huisdier op vakantie Soms wordt er bij Der Brabander gevraagd of de hond mee mag op vakantie. In Der Brabander zijn huisdieren niet toegestaan, omdat we ook gasten met een allergie of met angst voor dieren verwelkomen. Zoals u op de linkerpagina kunt lezen heeft dochter Sandy in december haar eigen hotel geopend. De naam Flora & Fauna duidt op rust – ruimte – natuur en dieren. Dit stijlvolle hotel ligt midden in de natuur aan de rand van het dorpje Langewiese vlakbij Winterberg. Hier verwelkomen Sandy en Zak met hun hond Flora ook gasten met huisdieren die zich op deze mooie plek gegarandeerd thuis zullen voelen. Bijzonder is dat er een tweede restaurant in huis is waar gasten kunnen ontbijten en dineren met de hond. Goed geregeld! Landhotel Flora & Fauna heeft ook een nieuwe Wellness -afdeling met een Finse sauna en een infrarood sauna evenals een stoomcabine. In de beschutte tuin is het heerlijk tot rust komen. Achter het hotel is een grote weide waar in de toekomst Alpaca´s komen te wonen waarmee wandelingen en andere activiteiten worden georganiseerd. Sandy staat met haar team garant voor een heerlijk verblijf met super ontbijtbuffet, 5 keer per week een heerlijk keuzediner en gratis entree bij 45 attracties in en rond Winterberg. Sandy INTERVIEW DER BRABANDER

37 36 ARRANGEMENTEN BEKIJK ONLINE ALLE ARRANGEMENTEN EN MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/ARRANGEMENTEN Welk arrangement u ook kiest, bij Der Brabander geniet u van een uitstekend verzorgde en zeer complete vakantie! Wordt het een weekendje weg, een midweekverblijf of een hele week optimaal genieten? Kiest u voor het frisse groen in de lente, de lange zomeravonden, het kleurenpalet van de herfst of de magie van witte bergen in de winter? En wilt u er gewoon even tussenuit of kiest u bewust voor een arrangement met bijvoorbeeld Pasen, Moederdag of het Oktoberfest? Maak uw keuze: • Weekend • Midweek • Week • Last minute • Muzikale arrangementen • Wellness arrangementen • Busreizen • Zondagnacht Special • Paasarrangement • Meivakantie • Hemelvaartarrangement • Pinksterarrangement • Zomervakantie • Herfstvakantie • Kerstvakantie • Wintersport in Winterberg

39 38 ARRANGEMENTEN BEKIJK ONLINE ALLE ARRANGEMENTEN EN MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/ARRANGEMENTEN Weekendarrangement Aankomst vrijdag 3 dagen, 2 nachten tot zondag of 4 dagen 3 nachten tot maandag Vrijdag • Via een mooie route genieten van de natuur, een uitstekende kennismaking met het Sauerland • Vriendelijke incheck met veel informatie, kiezen voor het diner waarbij u altijd keuze heeft uit maar liefst 5 verschillende hoofdgerechten • Koffers uitpakken en genieten van een welkomstdrankje • Heerlijk 3 gangendiner aan de voor u gereserveerde tafel • Sfeervolle fakkeltocht bij zonsondergang o.l.v. een Nederlandstalige gids • Gezellige avond in de hotelbar: tijd om bij te kletsen of een spelletje te spelen Zaterdag • Uitgebreid ontbijtbuffet met o.a. warme broodjes, oerbrood, croissants, naar wens gebakken eitjes en vers gebakken wafels. Maar ook vier koffiespecialiteiten, 7 verschillende sapjes en natuurlijk een glaasje sekt. • Ochtendwandeling door de bossen o.l.v. een Nederlandstalige gids • Maak uw keuze uit een van de de 45 gratis attracties met de Sauerland SommerCard (april/oktober) • Smakelijk 3 gangendiner met wederom volop keuzemogelijkheden • Feestelijke avond met live muziek en de mogelijkheid tot een dansje Zondag Uitgebreid ontbijtbuffet, uitchecken en wellicht nog een bezoek aan de panoramabrug en een ritje op de zomerrodelbaan voor de terugweg naar huis wordt ingezet. Of, bij 3 overnachtingen, nog een leuke dag met uitstapjes en ´s avonds genieten van het luxe 4 gangen diner en kans op de Brabander Bokaal bij de pubquiz in de gezellige Hotelbar. TIP: een excursie met gratis entree (met de Sauerland SommerCard) op de route naar huis! Midweekarrangement Aankomst maandag 5 dagen, 4 nachten tot vrijdag • Vriendelijke incheck met veel informatie, kiezen voor het diner waarbij u altijd keuze heeft uit maar liefst 5 verschillende hoofdgerechten. • Genieten van het welkomstdrankje in de gezellige hotelbar, de serre of het zonneterras. • Elke avond een heerlijk 3- of 4 gangendiner aan de voor u gereserveerde tafel • Elke ochtend smullen van het zeer uitgebreid ontbijtbuffet met o.a. warme broodjes, oerbrood uit de oven, naar wens gebakken eitjes, verse wafels en veel keuze uit vlees-, kaassoorten en nog veel meer lekkernijen zoals vers fruit, diverse soorten yoghurt, cereals, meerdere fruitsapjes, koffiespecialiteiten en altijd een glaasje sekt. • Sfeervolle fakkeltocht bij zonsondergang o.l.v. een Nederlandstalige gids op maandag • Op dinsdagochtend een interessante wandeling door de bossen, meestal geheel bergafwaarts en o.l.v.een Nederlandstalige gids die u onderweg trakteert op een warm drankje. • Maak leuke uitstapjes met keuze uit 45 gratis attracties met de Sauerland SommerCard (april/okt) • Dinsdagavond is het tijd voor de bingo met mooie prijzen met als hoofdprijs een weekendje Winterberg. • Gezellige avonden in de hotelbar of bij de openhaard, in de lounge en de bibliotheek. • Onze livemuzikant verzorgd voor u elke woensdag een leuke avond met liedjes op verzoek en mogelijkheid tot dansen. Bij mooi weer zelfs op het buiten terras • Wint u de Brabander Bokaal? Elke donderdag is tijd voor de spannende en leerzame pubquiz in de hotelbar. Op vrijdagochtend checkt u uit, waarna u gegarandeerd terug kijkt op een heerlijke (mini)vakantie. TIP: een Sauerland SommerCard excursie, bijvoorbeeld een rondvaart op een van de prachtige stuwmeren van het Sauerland, met gratis entree op de route terug naar huis! Compleet verzorgd vanaf: € 185,- p.p. Compleet verzorgd vanaf: € 349,- p.p. De meest gekozen arrangementen! Voorbeeld van hoe uw (mini)vakantie eruit kan zien:

41 40 Groepsarrangementen Of het nu gaat om uw koor, bedrijfsuitje, muziekvereniging, KBO of jubileumfeest, bij Der Brabander bent u aan het juiste adres. Dankzij jarenlange ervaring kennen we iedere (doel)groep en weten we precies hoe we ook van uw verblijf een onvergetelijke ervaring kunnen maken. Het succes zit in de vele mogelijkheden: kamers en appartementen in verschillende prijsklassen, een tafelschikking in het restaurant naar wens, volop mogelijkheden voor wie minder goed ter been is of aan een dieet gebonden is en een excursieprogramma op maat. Ook de activiteiten in en om het hotel bieden voor elk wat wils. Met welk gezelschap u ook komt, over deze reis zal nog lang door de hele groep worden nagepraat! Laat ons via groepen@brabander.nl uw gewenste aankomstdatum, groepsgrootte, soort groep, aanleiding voor het verblijf en (excursie) programmawensen weten en we nemen de mogelijkheden graag met u door! GEHEEL VRIJBLIJVEND EEN OFFERTE ONTVANGEN? BRABANDER.NL/GROEPEN SCAN EN BEKIJK ONLINE HET GEHELE MUZIKALE AANBOD BIJ DER BRABANDER: WWW.BRABANDER.NL/MUZIEK Muzikale arrangementen Geniet van uw favoriete muziek onder het genot van een heerlijk verblijf in ons gezellige 4-sterren hotel met optredens van uw favoriete artiesten! Zo is er ieder jaar een gezellig country weekend met optredens van de bekende band Savannah, een swingend Rock&Rollweekend, een Limburger Bubenweekend met Oostenrijkse volksmuziek en maar liefst twee Duitse oktoberfestweekenden en nog veel meer. We verzorgen al jaren begin december dé Kerstreizen met bekende artiesten voor “Hart voor muziek” en in de wintermaanden is er in de Skihütte elke dinsdag en donderdag livemuziek bij de Après-Ski. Alle info op: www.brabander.nl/muziek Voor iedere groep op maat gemaakt

43 42 Iedere schoolvakantie dolle pret met Fleur Kleur! Tijdens de schoolvakanties organiseert Fleur maar liefst drie keer per dag een gezellige activiteit voor de jonge gasten: van buikschuiven op de waterbaan tot koekjes bakken, van knutselen tot een speurtocht en als afsluiting van de dag natuurlijk een feestelijke mini-disco! Buiten vermaken de kinderen zich volop in het verwarmde zwembad, in de speeltuin, in de voetbalkooi of tijdens een potje tafeltennis. Binnen wacht Kinderland met spelcomputers op de kleintjes én grotere kinderen en wie wil biljarten of op de PlayStation5 spelen voelt zich thuis in de vernieuwde Playroom! #WIST U DAT u van april t/m oktober bij ieder verblijf vanaf twee nachten de Sauerland SommerCard ontvangt? Daarmee zijn maar liefst 45 attracties gratis voor het hele gezin! Een aanrader, ook voor de mei-, zomer- en herfstvakantie! SCAN DE QR CODE VOOR MEER INFORMATIE OF GA NAAR WWW.BRABANDER.NL/SCHOOLVAKANTIES Paas-, Hemelvaart- en Pinksterarrangementen Tijdens deze speciale arrangementen geniet u natuurlijk van alle standaard luxe zoals u in elk arrangement mag verwachten. - Overnachtingen in een comfortabele hotelkamer of luxe appartement - Elke dag het zeer uitgebreide ontbijtbuffet (bij de hotelkamers altijd inbegrepen) met warme broodjes & croissants, naar wens gebakken eitjes, verse sapjes en elke avond een smakelijk 3- of 4-gangen keuzemenu (afhankelijk van het door u geboekte arrangement). - Gratis gebruik van zwembad en fitnessruimte, gratis draadloos internet, gratis parkeren, gratis toegang tot 45 attracties en excursies, uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud met o.a. iedere week op woensdag en zaterdag live muziek en vele extra’s. Tijdens Pasen is natuurlijk de Paashaas aanwezig die met de kids gaat eieren zoeken en iedereen altijd prijs heeft. Bovendien serveren we op zondag een paasbrunch en ‚s avonds een extra luxe 4-gangen Paasdiner. Tijdens het Hemelvaart weekend komt u aan op donderdag voor 4 of 5 heerlijke dagen en geniet u op zaterdag van een extra luxe 4-gangen diner en blijft u de zondagnacht voor een zeer speciale prijs. Tijdens het Pinksterweekend hebben we op zondag naast ook een verlengd luxe brunchbuffet met veel lekkernijen het extra luxe 4-gangen diner. Dus nóg meer genieten. Altijd wat extra’s! BEKIJK ONLINE ALLE ARRANGEMENTEN EN MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/ARRANGEMENTEN

45 44 Brabander Busreizen Veilig, vertrouwd, goed geregeld, gezellig en betaalbaar! Kent u een vakantiehotel met 25 eigen busreizen? Niet voor niets zijn onze Brabander Busreizen zo in trek. Van de zes busreizen in 1994 kunt u inmiddels kiezen uit maar liefst 25 data tussen april en oktober! Met 6 opstapplaatsen, een fijne chauffeur/reisleider en een compleet excursiepakket (overwegend rollator-vriendelijk), is er zeker een busreis naar Der Brabander die aan uw wensen voldoet. Maar ook in Winterberg is overal aan gedacht: Zo zijn veel kamers per lift bereikbaar, alle douches voorzien van een beugel, is er een AED in huis, zijn we dag en nacht bereikbaar en kunt u gewoon Nederlands praten. Alle diëten zijn mogelijk en er is zelfs hulp in de zorg mogelijk. Alle data, prijzen en nog veel meer info leest u in de speciale busbrochure die we u graag toesturen. Bel 0049 2981 9320, kijk op www. brabander.nl/busreizen of scan de QR-code 5-daagse of 8-daagse arrangementen ZELF EEN BRABANDER BUSREIS MAKEN? VRAAG UW BUSFOLDER AAN VIA BRABANDER.NL/BUSREIZEN OF BEL 0049 2981 9320 Waarom een Brabander Busreis? Truus: “We zochten naar een reisbestemming die niet te ver weg was en waar we ons in het Nederlands verstaanbaar konden maken. Kennissen waren bij Der Brabander geweest en dat klonk goed, maar in de bergen rijden… dat wilden we niet meer. Zo kwamen we uit bij de busreizen. Ik ben in Tilburg opgestapt. Joke woont in Geldrop en kwam er in Eindhoven bij. We konden dus allebei dicht bij huis instappen en hoefden niet eerst naar een verzamelpunt te reizen.” Jullie deelden samen een 3-kamerappartement. Vertel! Truus: “We zijn goede vriendinnen, maar willen ook graag wat privacy hebben. Normaal nemen we daarom 1-persoonskamers als we samen op vakantie gaan. Maar toen we belden voor de reservering waren die niet meer beschikbaar. De receptioniste vertelde ons over de mogelijkheid om een 3-kamerappartement te delen en dat hebben we gedaan. Het bleek echt ideaal te zijn: we hadden allebei een eigen slaapkamer, maar ook samen een woonkamer, keuken, badkamer en balkon. Zoveel ruimte, dat was echt fijn! Zaten we daar ’s avonds nog lekker even buiten van het mooie weer te genieten!” Het hoogtepunt van de vakantie was… Truus: “Haha, die vraag verwachtte ik al. Ik zou het echt niet weten. De hele vakantie hing van hoogtepunten aan elkaar. Op vakantie naar het Sauerland, maar niet zelf achter het stuur, Truus van Rooij maakte in juni samen met haar schoonzusje Joke een vijfdaagse Brabander Busreis. Dat de koffer naar de kamer werd gebracht was heel fijn, het eten was echt iedere dag goed en de excursies waren heel verschillend en allemaal even leuk. Één excursie hebben we overgeslagen, zodat we tijd voor een voetenbehandeling in de wellness hadden en gewoon even op het terras konden zitten lezen. Ook dat was fijn. Maar als ik dan toch moet kiezen, zou ik de mensen zeggen. In het hotel was iedereen oprecht vriendelijk en de buschauffeur reed ons niet alleen van A naar B, maar wist ook van alles over de omgeving te vertellen.” Voor herhaling vatbaar? Truus: “Absoluut! We hebben het nu al over volgend jaar. We moeten alleen nog even kiezen of we dan weer in juni gaan of dat we dan voor de herfst kiezen. Als al die bossen in het najaar verkleuren, moet het daar echt prachtig zijn…!” BEKIJK ONLINE ALLE ARRANGEMENTEN EN MOGELIJKHEDEN BIJ DER BRABANDER BRABANDER.NL/ARRANGEMENTEN Lees hiernaast het verhaal van Truus en Joke met hun ervaring

47 46 Word jij onze nieuwe collega? Wonen en werken waar anderen vakantie vieren Bij Der Brabander krijg je meer dan alleen een werkplek; je wordt onderdeel van een dynamisch team in een prachtige omgeving. Onze voordelen maken het verschil: Leuke collega’s Werk samen met enthousiaste en vriendelijke collega’s die van elke werkdag een plezier maken. Veel van onze teamleden werken al tientallen jaren bij ons, wat zorgt voor een hechte en vertrouwde werkomgeving. Tijdregistratie Wij zorgen voor een duidelijke en eerlijke tijdregistratie, zodat jij weet waar je aan toe bent. Nieuw teamrestaurant Geniet van heerlijke, vers gekookte maaltijden maar ook van de gezonde smoothies in ons gloednieuwe teamrestaurant. En het beste deel? De glijbaan om je lunchpauze extra leuk te maken! PlayStation 5 & Arcade Room Ontspan na je werkdag met de nieuwste games of beleef nostalgische momenten in onze arcade room. Moderne teamaccommodatie Verblijf in stijl in onze vernieuwde team-accommodatie. Kies voor een eigen kamer of studio, jouw thuis weg van huis. Altijd in de buurt van het hotel. MEER WETEN? KIJK SNEL ONLINE EN SOLLICITEER VANDAAG NOG! WWW.WERKENBIJDERBRABANDER.NL Zelf stroom opwekken in de twee BHKW’s (blockHeizKraftWerk) op ons terrein. Hier wordt gas omgezet in stroom en warmte, waarmee we vervolgens o.a. ons zwembad verwarmen. Ook wekken we sinds 2024 bij mooi weer zo’n 40KW stroom zelf op via de zonnepanelen op de daken van de Skihütte, het restaurant en de wellness. Er zijn laadpalen voor elektrische auto’s, digitale ontwikkelingen om papier te besparen en biologische producten in bar en restaurant. Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een modern verwarmingssysteem, gekoppeld aan het boekingssysteem waar bijvoorbeeld bij vertrek de verwarming automatisch naar een lagere temperatuur gaat totdat de volgende gasten weer komen. Een greep uit de vele manieren waarop we bij Der Brabander onze verantwoordelijkheid voor het milieu nemen. Vandaag planten voor morgen’ is een project van de stad Winterberg i.s.m. de Krombacher brouwerij. Als gast van onze vakantieregio wordt u voor slechts 5 euro boomsponsor! U ontvangt een officieel certificaat en de locatie waar de boom zich bevindt. Heeft u straks ook uw eigen boom in Winterberg? Scan de QR code en bekijk onze groepsbrochure online MEER WETEN? SCAN DE QR-CODE EN LEES ER ALLES OVER! BRABANDER.NL/WATWIJDOENMETGROEN Volledige ondersteuning Van inschrijven tot (zorg)verzekeringen, wij regelen alles voor je zodat je zorgeloos aan de slag kunt. Veel extraatjes Als teamlid van Der Brabander geniet je van gratis gebruik van zwembad, fitness, personeelssauna, lenen van de elektrische stepjes, ski- en snowboardles en materiaal en nog veel meer. Veel teamuitjes Bij Der Brabander organiseren we regelmatig leuke teamuitjes om ervoor te zorgen dat je niet alleen samenwerkt, maar ook samen plezier hebt en onvergetelijke momenten deelt. Bij Der Brabander draait het om een uitstekende werk-privé balans en een werkomgeving waarin jij je gewaardeerd voelt. Kom werken in Winterberg en beleef het zelf! Solliciteer nu op werkenbijderbrabander.nl en maak deel uit van de Brabanderfamilie! Der Brabander is een familiebedrijf waar meer dan 100 medewerkers enorm hun best doen om de gasten een onvergetelijk verblijf te bezorgen. Er zijn veel verschillende mogelijkheden bij de keuken, bediening, receptie, wellness, technische dienst, animatie, housekeeping, skischool, skihut en management.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY4NjA4OA==