groepsarrangementen DER BRABANDER groepsbrochure Dé locatie voor iedere groep! Met arrangementen voor een goed verzorgd, gezellig weekendje weg, een fijne midweek ertussenuit of een heerlijke week vakantie voor de hele groep!
Der Brabander: waar kwaliteit Met zoveel faciliteiten kan iedereen zich vermaken • Gezellige hotelbar voor leuke avonden én voor een lekkere lunch • Prachtig zonneterras met uitzicht op de springschans en de kinderspeeltuin • Gezellig restaurant met gereserveerde tafels voor uw groep • Sfeervolle serre met uitzicht op de piste en schans • Rustige lounge met open haard • Ontspannen leeshoek • Kinderlandmet Playstation 4, peuter-pc’s, interactieve speeltafel &meer • Knutselkelder om te knutselen, discodansen, koekjes te bakken enmeer • Speeltuinmet groot springkussen, trampoline en zandbak met kinderspeelhuis • Basement met poolbiljart, darts, greenscreen enmens-erger-je-niet-tafel • L uxe Sauna & Spa met Oriëntaals saunalandschap, massages en gezichtsbehandelingen • Zonnebank en waterbedmassage • Fitnessruimte met loopband, hometrainers en crosstrainer • Traditioneel pannenkoekenhuis met diverse specialiteiten • Overdekte motor- en fietsenstallingmet afspuit- en droogmogelijkheden • Sfeervol receptiepleinmet souvenirshop en informatiehoek • Skibergingmet schoenverwarmers • Nederlandstalige skischool met eigen kindertuinmet lift • L eukste skihut vanWinterberg direct naast het hotel. Ook de ideale locatie voor uw feest, vergaderingen, cursussen en overige bijeenkomsten van 40 tot 400 personen • Volop gratis parkeergelegenheid voor auto’s en bussen rondomhet hotel en de appartementen • Oplaadmogelijkheid voor electrische auto’s Welkom! Daarom Der Brabander! • Keuze uit maar liefst negen kamertypes en acht soorten appartementen • Unieke locatie: direct aan een uitgebreid wandel- en skigebied, op korte loopafstand van het gezellige centrum vanWinterberg en centraal gelegen voor wie de de vele mogelijkheden in de omgeving wil ontdekken. • Persoonlijk: de familie Meurs staat iedere dag zelf met veel plezier op de werkvloer om ervoor te zorgen dat u meer dan tevreden bent. • Ècht: Team Der Brabander bestaat uit met zorg geselecteerde medewerkers die oprecht vriendelijk, behulpzaam en gastvrij zijn. • Heel veel inclusief: als Brabandergast maakt u gratis gebruik van het verwarmde buitenzwembad, de elektronische mini-safe, WiFi, gratis bellen naar Nederland, kinderfaciliteiten, gezelschapsspelletjes en babyfoons, maar ook deelnemen aan wandel- en fakkeltochten o.l.v. een Nederlandstalige gids, sfeervolle avonden en meer! • De basis: bij Der Brabander hechten we veel waarde aan schone kamers, hygiëne, veiligheid en een goede prijs-/kwaliteitverhouding. Waar voor uw (vakantie)geld! • Ook houden we rekening met het milieu, nemen we onze maatschappelijke verantwoordelijkheid en zijn we steeds weer op zoek naar de overtreffende trap van service en kwaliteit. Kortom: een fijn, goed, gezellig en veelzijdig vakantieadres waar iedereen zich thuis voelt en men graag weer terugkomt! in het bekendeWinterberg in ons mooieVakantie- hotel waar iedereen zich thuisvoelt, het hele jaar door. Toen we in 1986 met 8 kamers begonnen, wilden we graag een hotel zijn, waar we zelf ook vakantie zouden willen vieren: in een prachtige omgeving, centraal gelegen, schoon, met fijne kamers, lekkere bedden en heerlijk eten. Maar bovenal goed & gezellig. Een hotel waar je je thuis voelt, waar van alles te beleven is voor wie dat wil, maar waar je ook ongestoord met een goed boek bij de open haard of op het mooie terras kunt zitten. Inmiddels staat er een prachtig hotelcomplex met heel veel mogelijkheden: verschillende kamertypes, luxe vakantieappartementen, vele faciliteiten voor alle leeftijden en een uitgebreid animatieprogramma. We zijn zelfs uitgegroeid tot het bekendste en meest populaire vakantiehotel van Winterberg. Geen wonder, dat ook vele groepen de weg naar Der Brabander weten te vinden! Samen met ons gezin en een team van enthousiaste, fijne medewerkers zijn we elke dag opnieuw in de weer om ú een fijne vakantie te bezorgen. Dat dat zeer goed lukt, bewijzen de talloze vaste gasten die jaarlijks blijven terugkomen. Bent u op zoek naar een fijn vakantieadres voor de hele groep voor een kort of langer verblijf, waar het vertrouwd en zéker goed is? Dan bent u bij Der Brabander aan het juiste adres! Zijn er vragen: bel of mail ons gerust, wij zijn er voor u. Ook in Winterberg heten we u graag van harte welkom! Familie Meurs & Team Der Brabander Voor elk gezelschap • Het 10-jarig bestaan van het koor samen vieren • Een (mid)weekje weg met de KBO • De vele bospaden verkennen met de wandelclub • Het gouden huwelijk van opa en oma met de hele familie vieren • Met de motor- of fietsclub toeren door de bergen • Uw bedrijfsjubileum sfeervol vieren • Een muzikaal weekend met de fanclub • Vriendschap intens beleven tijdens een vriend(inn)enweekend Genieten met de hele groep! Zoveel mensen, zoveel wensen. En dat is precies, waarom ook groepen de weg naar Der Brabander moeiteloos weten te vinden. Want of u nu komt omdat het bedrijf 10 jaar bestaat, uw koor het 25-jarig jubileum viert of om uw gouden huwelijk met de hele familie te vieren, hier voelt iedereen zich thuis. De mogelijkheden zijn zo divers, dat niemand zich hoeft te vervelen. Van een gezamenlijke natuurwandeling tot sfeervolle live-muziek, van kinderdisco tot een workshop of vergadering: alles is mogelijk! Wij helpen u graag bij het uitstippelen van een excursieprogramma op maat, maar ook als u uw groep liever vrij laat, kan iedereen zich prima vermaken in en om het hotel. Een weekend, een midweek of zelfs een hele week! Een ding is zeker: over deze vakantie zal nog lang worden nagepraat! en gezelligheid samenkomen! TIP! Kijk op pagina 12 & 13! Van 1 april tot 1 november zijn ruim 40 attracties helemaal gratis! Al jaren een groot succes!
Een compleet verzorgd arrangement, KORT WEEKEND • 3 dagen, 2 nachten (vr-zo) • Welkomstcocktail • 2x het zeer uitgebreide ontbijtbuffet • 3x heerlijk diner met keuze uit 5 hoofd- gerechten • Incl. veelzijdig programma 4 Der Brabander Groepsbrochure Der Brabander Groepsbrochure 15 Alle arrangementen zijn inclusief • parkeren rondom het hotel en bij de appartementen • gebruik vanWifi in en rond het hotel • gebruik van het unieke in de zomer én winter verwarmde buitenbad met rondom ligstoelen, warmtelampen en een prachtig uitzicht op de schans! • gebruik van de fitnessruimte • gratis telefoneren naar vaste nummers in Nederland • gebruik van gezelschapsspellen, babyfoonsysteem en babypakket • Hoge korting op het gebruik van het saunalandschap • entree bij maar liefst 40 attracties in en rond Winterberg! (zie pag. 12 & 13) • deelname aan het uitgebreide animatieprogramma met leuke activiteiten voor jong en oud Voor elk wat wils... LANG WEEKEND • 4 dagen, 3 nachten (vr-ma) • Welkomstcocktail • 3x het zeer uitgebreide ontbijtbuffet • 3x heerlijk diner met keuze uit 5 hoofd- gerechten • Incl. veelzijdig programma MIDWEEK • 5 dagen, 4 nachten (ma-vr) • Welkomstcocktail • 4x het zeer uitgebreide ontbijtbuffet • 4x heerlijk diner met keuze uit 5 hoofd- gerechten • Incl. veelzijdig programma WEEK • 8 dagen, 7 nachten (ma, vr, zo) • Welkomstcocktail • 7x het zeer uitgebreide ontbijtbuffet • 7x heerlijk diner met keuze uit 5 hoofd- gerechten • Incl. veelzijdig programma Alles is mogelijk! • De jubilaris in het zonnetje zetten? • Een barbecue met de hele groep? • Een optreden met het koor op het marktplein of in de kerk? • Uw eigen ruimte voor een workshop, vergadering of feestavond met DJ of live-muziek? • Een compleet verzorgd (excursie)programma op maat? Laat het ons weten en wij zorgen voor de overtreffende trap van uw fijne vakantie! bijvoorbeeld... Zo zóu uw arrangement eruit kunnen zien... De mogelijkheden in en om Der Brabander zijn zo veelzijdig, dat echt élke groep hier een onvergetelijk verblijf heeft. Natuurlijk helpen we u graag bij het opzetten van een programma op maat. Wilt u de eerste vakantiekriebels alvast ervaren? Hieronder leest u, hoe uw arrangement eruit zou kúnnen zien. Weekendarrangement vrijdag - zondag | 3 dagen, 2 nachten Vrijdag • Op de heenweg een tussenstop voor een rondvaart op een van de stuwmeren: een uitstekende kennismaking met het Sauerland • Ontvangst met een welkomstcocktail • Incheck en het doorgeven van het menu, waarbij u keuze heeft uit maar liefst 5 verschillende hoofdgerechten • Koffers uitpakken, tijd om op te frissen • Heerlijk 3-gangendiner met gereserveerde tafels voor uw groep • Sfeervolle fakkeltocht bij zonsondergang o.l.v. Nederlandstalige gids • Gezellige avond in de hotelbar: tijd om bij te kletsen of een spelletje te spelen Zaterdag • Uitgebreid ontbijtbuffet met o.a. warme broodjes, naar wens gebakken eitjes en versgebakken wafels • Tijd voor een groepsfoto, die we u vanzelfsprekend mee naar huis geven • Ochtendwandeling door de bossen o.l.v. een Nederlandstalige gids • Middagexcursie (kies bijv. voor één van de 40 gratis entrees op blz. 12-13) • Smakelijk 3-gangendiner met wederom volop keuzemogelijkheden • Feestelijke avond met live muziek en de mogelijkheid tot dansen Zondag Uitgebreid ontbijtbuffet, uitcheck en wellicht nog een bezoek aan de panoramabrug of een ritje op de zomerrodelbaan voor de terugweg naar huis wordt ingezet. Ook leuk: een excursie op de route naar huis! Midweekarrangement maandag - vrijdag | 5 dagen, 4 nachten Maandag • Ontvangst met een welkomstcocktail • Incheck en het doorgeven van het menu, waarbij u keuze heeft uit maar liefst 5 verschillende hoofdgerechten • Koffers uitpakken, tijd om op te frissen • Heerlijk 3-gangendiner met gereserveerde tafels voor uw groep • Sfeervolle fakkeltocht bij zonsondergang o.l.v. Nederlandstalige gids Dinsdag • Uitgebreid ontbijtbuffet met o.a. warme broodjes, naar wens gebakken eitjes en versgebakken wafels • Ochtendwandeling door de bossen, geheel bergafwaarts en o.l.v. een Nederlandstalige gids • Lunch in buffetvorm of van de kaart • Middagexcursie (kies bijv. voor één van de 40 gratis entrees op blz. 12-13) • Smakelijk 4-gangendiner met wederom volop keuzemogelijkheden • Bingoavond met mooie prijzen en als hoofdprijs een weekendjeWinterberg Woensdag • Uitgebreid ontbijtbuffet • Dagtocht naar bijv. Marburg of Kassel • Smakelijk 3-gangen keuzediner • Feestelijke avond met muziek voor elk wat wils en de mogelijkheid tot dansen Donderdag • Uitgebreid ontbijtbuffet • Tijd voor een groepsfoto, die we u vanzelfsprekend mee naar huis geven • Rondvaart op één van de stuwmeren in het Sauerland • Lunch in het hotel of in ons pannenkoekenhuis • Middagexcursie (kies bijv. voor één van de 40 gratis entrees op blz. 12-13) • Smakelijk 3- of 4-gangendiner met volop keuzemogelijkheden • Gezellige Quizavond Vrijdag Uitgebreid ontbijtbuffet, uitcheck en vertrek. Ook leuk: een excursie op de route terug naar huis! Der Brabander Groepsbrochure 5
Der Brabander Groepsbrochure 7 6 Der Brabander Groepsbrochure Het leukste familieweekend voor jong en oud De allerkleinsten Op zoek naar een vakantie waarin genoeg te doen is voor kinderen? Vakantiehotel Der Brabander is zonder twijfel het leukste en kindvriendelijkste hotel in Winterberg! We beschikken onder andere over kindersets (met een flessenwarmer, babybadje, luieremmer), bedje en een uniek babyfoonsysteem. Wilt u zwemmenmet de kleine? Maak dan gratis gebruik van één van de babydobbers. Niemand kijkt verstoord op als kinderen door het restaurant lopen. Kies uit verschillende kindermenu’s en maak graag gebruik van een kinderstoel. Bovendien staat er een magnetron klaar om babymaaltijden in op te warmen. Bij Der Brabander is het allemaal mogelijk! Speelparadijs voor kinderen! Uw kinderen kunnen zichzelf zijn en hun eigen gang gaan in het hotel. Alles bevindt zich onder één dak. In Kinderland vermaken ze zich met onder andere Playstations, peuter pc´s en een interactieve speeltafel. De oudere jeugd vermaakt zich uitstekend in de Brabander Basement met poolbiljart, green screen en darts. Direct aan het terras staat een groot luchtspringkussen waarop de kinderen zich heerlijk uitleven. Daarnaast is er ook het kinderspeelhuis met glijbaan en zandbak, inclusief schepjes en emmers om de mooiste zandkastelen te bouwen. Zwemmen in het verwarmde buitenbad kan van 8.00 tot 22.00 uur. Voetbalfans leven zich uit in de voetbalkooi, waar wedstrijd na wedstrijd gespeeld wordt. Samen met de overige kids zijn de teams snel gevormd! Fleur Kleur In de weekenden en schoolvakanties is het dolle pret met Fleur Kleur. Zij organiseert leuke dingen voor de kinderen, zoals knutselochtenden, koekjes bakken en ‘glitter’ tattoo’s zetten. Bij mooi weer spelen we lekker buiten! Bij de minidisco in de avond leren de kinderen de leukste dansjes. Kijkt u gezellig mee of geniet u even van de rust aan tafel? Der Brabander: voor het allerleukste familie-uitje! Een geslaagd familieweekend, een zilveren bruiloft, (o)pa met pensioen of een andere goede reden voor een gezamelijk uitje? Dan bent u bij Der Brabander aan het juiste adres. Terwijl de kinderen zich met Fleur Kleur vermaken, genieten de volwassenen van een kop koffie op het terras om daarna met de hele familie de omgeving in te trekken. Bij thuiskomst is het tijd voor een duik in het zwembad, een massage in de Wellness of spelen in Kinderland om ‘s avonds met z’n allen aan een lange tafel van een heerlijk diner te genieten. Daarbij kiezen de kinderen hun eigen gerechten van het kinderbuffet en verrassen we de jarige graag met een ijstaartje met vuurwerk. En als de kinderen dan ‘s avonds in bed liggen en al over de volgende dag dromen, kletsen de volwassenen onder het genot van een biertje of wijntje gezellig bij en genieten ze na terwijl ze herinneringen aan een fijne dag ophalen... Excursietips voor de hele familie Zie ook blz. 12-13 • Bezoek de Panoramabrug en geniet van het prachtige uitzicht over het land der 1000 bergen, terwijl de kinderen de spel-elementen van de brug uitproberen • Een ritje op de zomerrodelbaan is een feest voor iedereen: geniet onderweg van het mooie uitzicht óf race naar beneden! • In pretpark Fort Fun weten jong en oud zich in de vele attracties te vermaken. • Kamers/appartementen bij elkaar (o.b.v. beschikbaarheid) • Een lange tafel om samen van het ontbijt, diner en de feestavond te genieten • Voor elk wat wils in en rond het hotel (accommodatie en faciliteiten voor alle doelgroepen) • Versierde stoelen en ijsdessert met vuurwerk voor de jarige / jubilaris • Koffie met gebak, taart met eigen foto mogelijk Familie-/Jubileumweekend
8 Der Brabander Groepsbrochure Fietsers, motorrijders, MTB’ers, Der Brabander Arrangementenkrant 25 senioren, vriend(inn)en Der Brabander Groepsbrochure 9 Seniorenreis Voor de actievelingen Met de wandelclub op pad, het jubileum van de fietsclub vieren of actief aan de slag tijdens een teamuitje: in Winterberg is het allemaal mogelijk! Huur mountainbikes of elektrische fietsen of verken de vele kilometers aan wandelpaden: de mogelijkheden zijn zeer divers en de routes liggen voor u klaar! Bij Der Brabander parkeert u uw (race)fiets, mountainbike of motor kosteloos in de overdekte motor-/fietsenstalling. Daar heeft u ook de mogelijkheid om uw rijwiel af te spuiten en indien nodig de kleding te drogen. Tweewielertip Actieve excursietips Zie ook blz. 12-13 • Verken de avontuurlijke routes in het Kletterwald: de diverse parcoursen in het klimbos bieden tal van uitdagingen op een hoogte van 2 tot 10 meter! • Het MTB-park vanWinterberg heeft de naam het mooiste van heel Duitsland te zijn en ligt op slechts 5 fietsminuten van het hotel. • Op de Hillebachsee in Niedersfeld maakt u in een prachtige omgeving kennis met waterskiën en wakeboarden. Vriend(inn)enweekend Overdag op pad om samen van de omgeving te genieten, bij terugkomst in het hotel een heerlijke gezichtsbehandeling of ontspannende massage in één van de sfeervolle (duo-) behandelkamers van de Wellness en ‘s avonds uitgebreid bijkletsen met een cocktail in de hand: tijdens een vriend(inn)enweekend heb je weer even écht tijd voor elkaar en worden vriendschappen verstevigd! Als u een reis voor een seniorengroep organiseert, is er veel om rekening mee te houden. Dat is de reden, dat veel KBO- en ANBO-groepen de weg naar Der Brabander weten te vinden: omdat alle faciliteiten goed bereikbaar zijn, ook voor wie minder goed ter been is. Omdat we de koffers voor u naar de kamer brengen en u helpen om een excursieprogramma samen te stellen dat óók met een rollator of rolstoel goed te doen is. Vanwege de keuken, want alle diëeten zijn mogelijk. Omdat we graag een touringcar voor u regelen met een ervaren chauffeur die de omgeving kent en u naar de mooiste plekjes weet te brengen. Omdat we bij noodgevallen dag en nacht bereikbaar zijn. Omdat zelfs thuiszorg geregeld kan worden. En omdat onze medewerkers Nederlands spreken, wat wel zo gemakkelijk is! Excursietips voor senioren: Zie ook blz. 12-13 » Een rit door Winterberg met het toeristentreintje » Een bezoek aan de glasblazerij inWillingen » Een rondleiding door deWarsteiner Bierbrouwerij » Een bezoek aan safaripark Stuckenbrock » Willingen: gondellift en schansbezoek » Kasteelbezichtiging in Bad Arolsen » Een rondvaart op één van de stuwmeren in Sauerland » Shoppen in het autovrije winkelcentrum van Korbach r Bra ander Groepsbroc ur 9
Oktoberfest O’zapft is! Ieder jaar verzorgen we in de naast- gelegen Skihut een fantastisch Oktoberfest! Natuurlijk zoals ze dat in München doen: met pullen bier, lederhosen, halve haantjes en natuur- lijk livemuziek van Rudi Rozenberg. Een aanrader voor groepen & bedrijven die een onvergeterlijk (personeels)feest willen vieren: Party ohne Ende! 10 Der Brabander Groepsbrochure Muzikale groepen, collega’s... Uw groep? Der Brabander, Winterberg en de prachtige omgeving zijn zo veelzijdig dat we gegarandeerd ook voor uw groep een passend programma kunnen maken. Geef uw wensen aan en wij maken samen met u een arrangement op maat. (Bijna) Alles is mogelijk: van mountainbikes tot een golf clinic, van motorroutes tot cabrio- tourtochten en van een vol programma tot heerlijk ontspannen niets doen. Bel ons of mail ons uw wensen! Tel: 0049 2981 9320 of groepen@brabander.nl Vrolijke nootarrangement Geniet met uw koor of blaaskapel van een onvergetelijk weekend in Winterberg, waarbij de mogelijkheid bestaat om ook in het Sauerland een vrolijke noot ten gehoren te brengen! Wat dacht u bijvoorbeeld van... • Een optreden op de weekmarkt (zaterdagochtend) inWinterberg • Een mini-optreden tijdens de muziekavond in het hotel • Een optreden op een rondvaartboot op één van de stuwmeren in de omgeving Voor elk wat wils! Het allerleukste bedrijfsfeest Excursietips voor bedrijfsuitjes: Zie ook blz. 12-13 » Klimmen in het Kletterwald: verken je grenzen op de diverse parcoursen tussen 2 en 10 meter hoogte! » Een rondleiding door deWarsteiner Bierbrouwerij » Een spelletje Adventure Golf: wie mag zich na afloop de kampioen van het bedrijf noemen? » Karten in competitievorm: fanatieke reacties gegarandeerd » Een potje lasergamen: open de aanval of geef rugdekking » Shoppen inWinterberg, Korbach, Kassel of Marburg Vergadering of workshop gepland? Het jubileum van de zaak vieren of de werknemers bedanken voor hun fantastische inzet en collegialiteit? Het allerleukste bedrijfsfeest viert u bij Der Brabander! Samen een paar dagen weg; elkaar ontmoeten buiten de werksfeer. Geniet samen van een welkomstcocktail bij aankomst, heerlijke diners, uitgebreide ontbijtbuffetten, sfeervolle avonden en de vele faciliteiten die voor elk wat wils bieden. Zeker weten, dat u uw collega’s met een biertje in de hand op een hele andere manier leert kennen! Natuurlijk denken we graag met u mee over het excursieprogramma: wordt het cultuur, natuur, shoppen of een teambuildingsactiviteit? Ook een workshop of vergadering behoort tot de mogelijkheden, evenals een feestavond in onze 4-sterren Partylocation. Laat ons weten wat u in gedachten heeft en wij sturen u graag een vrijblijvende offerte. Personeelsfeest T I P
GRATIS toegang bij 40 attracties • Panoramabrug • Zomerrodelbaan • Karten • Subtropisch zwembad • Toeristentreintje • Golfbaan open • Minigolf/ Pit Pat • Leisteenmijn • Druipsteengrot • Wildpark • Stoeltjeslift • Biathlonschieten • Bowlen • Beukennatuurpark • Huifkartocht • Een uur Brabander Sauna & Spa • Diverse musea • Openluchttheater Hallenberg • Hoge korting bij pretpark Fort Fun • Curioseum • Disc golf • Curling • Indoor Kinderspeelparadijs • Lasergamen • Waterski • Ritje in de gondel • Glasblazerij • Wisent-Wildnes am Rothaarsteig Van april tot eind oktober ontvangt u als gast van Der Brabander bij ieder verblijf vanaf 2 nachten de Sauerland SommerCard. Hiermee geniet u van gratis toegang tot 40 attracties, waaronder: * Het aanbod varieert, waardoor de gratis uitstapjes kunnen afwijken van het overzicht hierboven. De meest actuele informatie vindt u op www.brabander.nl/gratis Gratis zien, doen en beleven! Meer info? www.brabander.nl/gratis Panoramabrug met geweldig uitzicht (op loopafstand van het hotel) Wisent-Wildnes am Rothaarsteig Geniet van het mooie uitzicht vanuit de gondel Maak kennis met waterskiën Aanschouw de miljoenen jaren oude druipsteengrotten Hoge korting bij pretpark Fort Fun Speel een spannend spel lasergame Een uur genieten in Der Brabander Sauna & Spa Mountaincart Ritje op 2 rodelbanen in Winterberg Minigolf & tafelbiljart in het Kurpark Rit in het toeristentreintje met halte voor het hotel De kinderen vermaken zich gegarandeerd in het indoor kinderspeelparadijs Wildpark Bekijk de kunst van het glasblazen Van een heuse onderzeeër tot Gremlins, bekijk de meest gekke dingen in het Curioseum
De allerleukste wintersportdag Ook voor dagreizen naar de sneeuw bent u bij Der Brabander aan het juiste adres. Bij ons vindt u alles voor een geslaagde wintersportervaring. Dat begint al met een gratis busparkeerplaats direct aan het skigebied, waarna kwalitatief goed materiaal door de groep kan worden afgehaald en de skipassen al klaar liggen. In het zelfbedieniningsrestaurant geniet u met de hele groep samen van een heerlijk wintersportdiner, terwijl het feestje daarna in de skihut door kan gaan tot de bus weer naar huis vertrekt. Voor alle info kijkt u op www.skiplezier.nl/groepen. Daar kunt u ook meteen heel eenvoudig reserveren! Skischool Op een leuke en veilige manier kennismaken met wintersport? Bij Skischool Der Brabander staat een heel team leraren klaar om uw groep de fijne kneepjes van het skiën of snowboarden bij te brengen. Leraren die van hun hobby hun beroep hebben gemaakt. Die goed opgeleid zijn en volgens de modernste lesmethodes in kleine groepen lesgeven. En bovendien: Nederlandstalige leraren, die u in uw eigen taal meenemen de piste op. Zo weet u zeker, dat ook uw groep het maximale uit uw wintersportbeleving haalt! Meer info: www.skiplezier.nl Klaar voor hét feest vanWinterberg? De allergezelligste après-ski beleeft u in Der Brabander Skihütte direct naast het hotel. Geniet van Glühwein, warme chocomelk en een groot après-skifeest. ’s Winters ook ’s avonds geopend met een van onze ervaren party DJ’s op dinsdag t/m zaterdag. Skiliftcaroussel Winterberg Met maar liefst 26 op elkaar aangesloten skiliften (waarvan 13 stoeltjesliften), 34 afdalingen, 27 kilometer piste en meer dan 300 sneeuwkanonnen vormt de Skiliftcaroussel Winterberg het grootste skigebied ten noorden van de Alpen. De mogelijkheden in het gebied zijn dan ook groot: • Skiën op blauwe, rode en zwarte pistes • Snowboarden op de pistes of in het uitdagende funpark met de vele runs • Met speciale sleetjesliften de bergen op om vervolgens naar beneden te glijden • Langlaufen op maar liefst 165 km gespoorde loipes • Tijdens een winterwandeling van prachtige panorama’s en winterse bossen genieten • Arresledetochten voor een sprookjesachtig en magisch gevoel • Avondskiën op dinsdag en vrijdag op 10 tot 12 goed verlichte pistes achter het hotel Der Brabander in de winter: • Direct aan de grote skiliftcaroussel met 26 liften en 34 pistes • Alles onder één dak: - Nederlandstalige skischool - Skiverhuur - Zelfbedieningsrestaurant - Sfeervolle après-skihut (direct naast het hotel) - Brabander Sauna & Spa voor de ‘thuis’-blijvers - Tot 30˚ C verwarmd buitenzwembad met zicht op de pistes • Skipassen direct achter Der Brabander verkrijgbaar • Groepsreserveringen voor een geslaagde wintersportdag via www.skiplezier.nl/groepen vak el appartementen Der Brabander Groepsbrochure 15 Vanuit je bed zó de piste op…
Der Brabander Groepsbrochure 17 16 Der Brabander Groepsbrochure Met de zon in het gezicht en een cocktail in de hand Op ons Mediterraans zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op de springschans en de omliggende bergen. In de middag vindt u de lunchkaart op tafel met heerlijke gerechten voor iedereen. Zit u liever in de schaduw? Neem plaats onder één van onze grote parasols. In Winterberg heerst een bergklimaat, waardoor er op warme dagen altijd een verkoelend briesje staat. Tot ’s avonds laat op het terras? U bent welkom! Veel zitjes worden dankzij warmtestralers heerlijk verwarmd en zorgen ervoor, dat het tot in de late uurtjes goed vertoeven is. Smakelijk, afwisselend en gezellig Met de combinatie van traditionele en verrassende gerechten is het in het geheel vernieuwde restaurant voor iedereen genieten. Onze koks bereiden dagelijks een heerlijk geserveerd 3- of 4-gangendiner voor u. Daarbij heeft u keuze uit maar liefst vijf verschillende hoofdgerechten, zowel vlees en vis als vegetarisch. Suikervrij, vetarm of een glutenallergie? Geen probleem! Ook dan zetten we u graag een feestmaaltijd voor! Lekker geslapen en klaar voor een goede start? Begin de dag goed met het zeer uitgebreide ontbijtbuffet van Der Brabander. Verse broodjes uit de oven, lekkere koffie, hartig en zoet beleg, croissants, poffertjes, regionale vleeswaren, verschillende soorten yoghurt, gezonde ontbijtgranen en noten, spiegeleitjes, fruitbar, ommeletje met uitjes, prei, champignon, ham kaas... Wist u dat we naast de broodjes ook het oerbrood zelf bakken? Altijd gezellig: de hotelbar! Modern, sfeervol & gezellig Onze hotelbar is de centrale plek van het hotel. Hier staan we ‘s morgens om 9 uur al voor u klaar. Een kopje koffie met gebak, een uitgebreide lunch of een lekkere borrel met bittergarnituur in de namiddag, in onze hotelbar geniet u altijd. Om het vakantiegevoel compleet te maken tappen wij heerlijk koud Warsteinerbier. Natuurlijk ontbreekt het ook niet aan een selectie van Nederlandse en Belgische bieren. In de zomer kunt u daarnaast terecht in op ons prachtige, met warmtelampen verwarmde zonneterras, grenzend aan het buitenzwembad en met een uniek uitzicht op de St. Georg-Sprungschanze. Dat uitzicht heeft u overigens ook vanuit de serre! In de bar geniet u regelmatig van livemuziek en organiseren we spannende quizavonden. Wint u onze Brabander Bokaal? ‘s avonds laat gezellig! Van‘s morgens vroeg tot Genieten van goudgele pannenkoeken Behalve een uitgebreide lunchkaart en het afwisselende keuzediner vindt u direct naast het hotel ook het Pannenkoekenhuis. Geniet van goudgele pannenkoeken, op traditionele wijze gebakken door een kok die van zijn vak houdt. Met maar liefst 85 specialiteiten op de kaart is er voor elk wat wils. Liever een Flammkuchen? Ook die vindt u hier in vele verschillende variaties. De prachtige serre en het beschutte zonnenterras zijn bovendien ideaal voor uw (privé)feestje met barbecue, high tea of buffet.
18 Der Brabander Groepsbrochure Unieke buitenbadbeleving Een verblijf is pas compleet met een verfrissende duik in het zwembad en dat van Der Brabander is wel heel erg uniek! Het tot 30 graden verwarmde water is aangenaam, het uitzicht op de schans adem- benemend en de openingstijden zijn zeer ruim. Of u nou voor het ontbijt al baantjes komt trekken, ‘s middags met een boek op een van de ligbedden plaats neemt of de dag afsluit met een verfrissende duik: u zult zeker genieten! ‘s Avonds is de sfeer helemaal magisch dankzij de sfeervolle verlichting, warmtestralers in iedere parasol én drie open haarden. Zwemmen terwijl er sneeuw ligt? Ook dat kan! Na een heerlijke dag op de piste loopt u door de verwarmde gang naar het bijzondere buitenbad. Terwijl de sneeuwvlokken naar beneden dwarrelen en u zich in sprookjesland waant, is het water aangeaam warm en de ervaring onbeschrijflijk. Kom het ervaren! Meer info? Kijk op www.brabander.nl/zwembad Een behandeling door ervaren handen Ontspan tijdens een massage en voel u herboren na een gezichtsbehandeling. Het aanbod is enorm! In onze moderne behandelkamers kiest u zelf de muziek, de kleur van de lichten en de geurbeleving. Daardoor is relaxen op de verwarmde behandelstoel wel heel gemakkelijk. Meer info? Kijk op www.brabander.nl/sauna Relaxen en ontspannen Hoewel u in het gehele hotel kunt relaxen en ontspannen, is dat nergens zo fijn als in Der Brabander Sauna & Spa. U kunt er terecht in maar liefst vijf verschillende sauna’s, de stoomcabine, het badhuis met voetenbaden, fijne regendouches, de sfeervolle rust-ruimtes met open haard en de Balinese tuin. Edelstenenwater en kruidenthee zijn inbegrepen. Ook heeft u toegang tot het unieke buitenzwembad, dat u via een aparte ingang bereikt. Geniet op een ligbed of zwem in het verwarmde water terwijl u van het uitzicht op de schans geniet. Of u nu een paar uurtjes gaat sauneren of heel de dag wilt genieten, hier weet iedereen de wereld even te vergeten. Der Brabander Groepsbrochure 19 Brabander Sauna & Spa Zwemmen in ieder jaargetijde Heerlijk ontspannen in de luxe rustruimte met open haard Onze bijzondere stoomcabine: 100% luchtvochtigheid, 49 °C en amethist edelstenen Kom tot rust op een ligbed in onze wellnesstuin of geniet van de buitensauna Kies uit één van de vele massage- en cosmeticabehandelingen. Ook duo mogelijk!
• Voor 2 personen • Kleine oppervlakte, schuine kant, daarom ook goedkoper • Een deel van deze kamers is per lift bereikbaar (op aanvraag) • Qua ruimte normale kamer voor 2 of 3 personen • Kan een schuin dak hebben • Een deel van deze kamers is per lift bereikbaar (op aanvraag) • Ruimere kamer voor 2, 3 of 4 personen • Gratis koffie- en theefaciliteiten op de kamer • Een deel van deze kamers is per lift bereikbaar (op aanvraag) • Ruimere kamer met 2 slaapvertrekken voor 3 tot 5 personen • Gratis koffie- en theefaciliteiten op de kamer • Alle kamers verschillen van indeling • Bij enkele kamers is de badkamer bereikbaar via slaapkamer 1 • Voor dit kamertype geldt een toeslag van € 10,- per nacht op de standaard+ arrangementsprijzen • Een deel van deze kamers is per lift bereikbaar (op aanvraag) • Voor 2 tot 4 personen • Ruime, luxe kamers • Gratis Senseokoffie- en thee- faciliteiten en koelkastje op de kamer • Eigen balkon of terrasje • Alle per lift bereikbaar • Voor 3 tot 6 personen • 2 Slaapvertrekken (met beide 2 pers. bed en een met een stapelbed voor de 5e en 6e persoon) • Kamerinrichting kan onderling verschillen • 2e tv in het extra slaapvertrek • Gratis Senseokoffie- en theefaciliteiten en koelkastje op de kamer • Eigen balkon of terrasje • Voor dit kamertype geldt een toeslag van € 20,- per nacht op de royal-kamer-arrangementsprijs • Alle per lift bereikbaar • Voor 2 personen • Luxe kamers met extra comfort (oppervlakte zoals standaardplus 2p) • Badkamer met whirlpool, regenvaldouche en tv • Separaat toilet • Minibar (tegen betaling) • Gratis Senseokoffie- en thee- faciliteiten op de kamer • Voor 2 tot 4 personen • Ruime kamers met extra luxe • Badkamer met regenvaldouche en toilet • Bruisbad in de bad- of slaapkamer • Minibar (tegen betaling) • Eigen terrasje of overdekt balkon • Gratis Senseokoffie- en thee- faciliteiten op de kamer • Luxe brainlightapparaat Vanzelfsprekend plaatsen we de kamers en/of appartementen van uw groep waar mogelijk zo dicht mogelijk bij elkaar en houden we graag rekening met gasten die minder goed ter been zijn. Alle hotelkamers in Der Brabander zijn modern en netjes ingericht en beschikken over: Hotelkamers Der Brabander Groepsbrochure 21 20 Der Brabander Groepsbrochure KLEINE KAMER STANDAARD KAMER STANDAARDPLUS KAMER FAMILIEKAMER STANDAARDPLUS ROYALKAMER FAMILIEKAMER ROYAL JUNIOR SUITE WELLNESS-SUITE • Een eigen badkamer met douche of bad, toilet en föhn • Flatscreen-tv met div. Nederlandse zenders • Telefoon met wekservice • Gratis te gebruiken elektronische mini-safe • Gratis Wifi • Zitje Alle kamers zijn verschillend. De foto’s geven een realistische indruk van de diverse kamertypes. Appartementen 1-KAMERAPPARTEMENT max 4 personen • Woon- en slaapruimte in één • 2-Persoonsbed en een uitklapbare slaapbank • Per lift bereikbaar 2-KAMERAPPARTEMENT max 4 personen • Woonkamer met uitklapbare slaapbank • Slaapkamer met 2-persoonsbed • Per lift bereikbaar 2-KAMERAPPARTEMENT MET STAPELBED max 4 personen • Woonkamer • Slaapkamer met 2-persoonsbed en stapelbed • Overdekt balkon • Per lift bereikbaar 3-KAMERAPPARTEMENT voor 4, 6 of 8 personen • Woonkamer • 4-Persoons: 2 slaapkamers voor beide 2 personen • 6-Persoons: slaapkamer met 2-persoonsbed of 2 losse bedden en een slaapkamer met een 2-persoonsbed en een stapelbed • 8-Persoons: twee slaapkamers met beide een 2-persoonsbed en een stapelbed • Per lift bereikbaar SUPERCOMFORT 3-KAMERAPPARTEMENT max 6 personen • Alle gemakken en de slaapkamerindeling van het 6-persoons 3-kamerappartement • Stereo-installatie • Bakoven • Beide slaapkamers beschikken over een tv • Ruim balkon met pistezicht • Per lift bereikbaar Alle appartementen zijnmooi, netjes luxe ingericht en beschikken over: • Een sfeervolle zithoek • Flatscreen tv met div. Nederlandse zenders, DVD-speler, Playstation 3/ Blu-rayspeler (games en films gratis te leen) • Ruime badkamer met bad of douche, toilet en föhn • Modern ingerichte keuken met zithoek, een filterkoffiezetapparaat, Senseokoffiezetapparaat, borden, bestek, glazen, bekers, waterkoker, elektrisch kookveld & een toaster • Eigen balkon of terrasje • Telefoon met wekservice • Gratis te gebruiken elektronische mini-safe • Gratis Wifi • Opgemaakte bedden incl. bedlinnen, handdoeken en keukendoeken- pakket Der Brabander berekent géén reserverings-, administratie- en schoonmaakkosten. Gebruikte handdoeken kunt u bij de receptie tegen schone omwisselen. Als appartementgast maakt u gratis gebruik van allerlei hotelfaciliteiten en bent u natuurlijk ook van harte welkombij de vele activiteiten. 5-KAMER FAMILIEAPPARTEMENT max 10 personen • 4 Slaapk, 3 met een 2-pers. boxpringbed, en 1 met 4 1-pers. boxpringbedden (welke tegen elkaar aangeschoven kunnen worden). Alle slaapkamers zijn voorzien van een tv • Ruime woonkamer • Grote moderne keuken met Amerikaanse koelkast • Badkamer met douche, ligbad en toilet • 2e Badkamer met douche en toilet • Klein balkon met pistezicht of groot balkon op het zuiden • Gelegen op de 1e etage (geen lift aanwezig) • Naast het hotel gelegen, buitenom bereikbaar Door de familiaire sfeer is Der Brabander niet geschikt voor groepen jeugd.
Vakantiehotel Der Brabander | AmWaltenberg 65 | 59955Winterberg, Duitsland | T 0049 2981 9320 www.brabander.nl | www.skiplezier.nl | E info@brabander.nl Met de bus? Wat is er leuker dan samen reizen, zodat niemand zich druk hoeft te maken over de route en het vakantiegevoel al bij het instappen kan beginnen? Voor busvervoer kunnen we u Brabant Expres in Zevenbergen van harte aanbevelen. De nauwe samenwerking tussen dit vervoersbedrijf en Der Brabander biedt kwaliteit en zekerheid. Uw chauffeur brengt u niet alleen van A naar B, maar is tevens uw reisleider. Hij kent de omgeving, is gastvriendelijk en staat voor u klaar. Vraag vrijblijvend een offerte aan via info@brabantexpres.nl of bel 0168-330700. Van 40 tot 400 personen De 4-sterren Partylocation direct naast Der Brabander is de meest ideale locatie voor uw bruiloft, bedrijfsjubileum, verenigingsfeest of concert. Maar ook wie vergaderen wil of op zoek is naar een geschikte locatie voor een workshop of training is hier aan het juiste adres. Catering, (thema-)decoratie of live-muziek gewenst? Wij zorgen er graag voor! Vraag vandaag nog een gratis offerte aan via groepen@brabander.nl Goed verzekerd op reis Natuurlijk is het aan te raden om een annulerings- verzekering af te sluiten. Op verzoek sturen we u graag een polisaanvraag voor een verzekering van Allianz toe!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY4NjA4OA==